engelska-holländska översättning av belong to

toebehoren
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie juridische zaken heeft zich bevoegdheden toegeschoven die haar niet toebehoren. Mr President, the Committee on Legal Affairs has usurped powers that do not belong to it. Ik ben van meet af aan van mening geweest dat overheidsdocumenten, als diensten van algemeen nut, iedereen toebehoren. Right from the outset I have promoted the policy whereby public documents are of universal use and belong to everyone. Hoe die discussie echter ook uitvalt, ik vind het naïef om te zeggen dat het standpunt van de Commissie dat de slots aan het volk toebehoren, bizar is. But, whatever the argument, I find it naive to say that the Commission's view that slots belong to the people is bizarre.